domingo, novembro 29, 2015

“UN AMOR”

Quiero quererte tanto
que hagamos que la palabra AMOR
se quede pequeña.
Un Amor que vaya
de ti a mi
y de mi a ti,
y de los dos al infinito.
Un Amor que te abrace con palabras
y te acaricie con miradas,
que cuando cierre los ojos
en ellos te veas reflejada.
Un Amor que nos haga grandes
y a la vez pequeños,
que solo una vida no bastase
para expresarte lo que siento.
Un Amor que nos haga libres
y a la vez presos,
donde yo me muera por ti
y tú te mueras sin mis besos.
Un Amor a nuestra
imagen y semejanza,
donde yo Siempre sea yo………
y tú Nunca dejes de ser tú


 TRADUÇÃO

"um amor"
Quero quererte tanto
Que façamos com que a palavra amor
Fique pequena.
Um amor que vá
De ti a minha
E da minha para você,
E dos dois ao infinito.
Um amor que te abrace com palavras
E você acaricie com olhares,
Que quando fecho os olhos
Neles você veja reflectida.
Um amor que nos faça grandes
E à vez pequenos,
Que só uma vida não bastase
Para utilizar o que sinto.
Um amor que nos faça livres
E à vez presos,
Onde eu me morrer por você
E você te mueras sem meus beijos.
Um amor a nossa
Imagem e semelhança,
Onde eu sempre seja eu.........
E você nunca deixa de ser você

Poema de Sérgio Sa (poeta)

Um comentário:

  1. OLá boa tarde

    Poema lindo demais. Dá gosto ler você...
    .
    Feliz Domingo

    ResponderExcluir

Agradeço sua visita, com breve retorno!! Seu comentário vem somar mais versos em minhas inspirações... grande abraço. Se quiser pode escrever diretamente para o meu email: socorrosantarem@gmail.com

Postagens em destaque

DANIELLE LIMA!! PARA VOCÊ, UMA CARTA DO MEU CORAÇÃO... FELIZ ANIVERSÁRIO!!!

Querida filha, Danielle Katrine Hoje, pensei em te fazer um poema!! Rimar versos para te falar do meu amor... Mas como poetizar,...